Monday, July 03, 2006

イギリスの記録

さて、まずイギリスだが・・・。

イギリスの多くの人は、実はとてもアメリカが嫌いなのである。
「大きな赤ちゃん」
といって、アメリカ人を多少軽蔑(?)する。

私が訪れたのはブッシュが大統領になる前だったから、
今ではもっとアメリカ嫌いが進んでいるかもしれない。

英語も同じで、アメリカ的な表現をすると
"That`s not English! That`s American"
と言われた。

表現だけでなく、発音もそうである。

(続きは次回)